Version v5.0.12

+ [TV shows] added editions for episodes #2674
+ [TV shows] added a new CSV export template for TV shows
+ [Renamer] added the token ${originalBasename} to get the original filename w/o extension
x [Movies] fixed rebuilding the image cache #2704
x [TV shows] do not trigger automatic renaming when only download missing episodes
x [UI] re-designed filter dialogs to avoid resizing problems
x [UI] trigger updates from spinner when closing via hotkeys #2705
x [UI] force repaint of the media logos when changing values #2719
x [UI] display un-/not rated in camel case
x [IMDB] fix searching for IDs in some cases (thx u/Baltic-Fan)
x [IMDB] fix language detection for artwork downloading (thx Noah)
x [TVDB] fixed links to the actor profile for episode guests #2715
x [TVmaze] better error handling on empty responses (thx u/No_Poem7057)
x [TVmaze] complete rework of the scraper
x [Trailer] added 2160p trailer format #2708
x [Trailer] improved download algorithm for YT #2708
x [Trailer] fixed execution command of yt-dlp
x [FFmpeg] use FFmpeg generated thumb without checking for language/resolution
x [ARD] do not set incorrect video width/height from aspect ratio detection (detected via FFmpeg)